海藻チップス
https://www.ah.nl 青色でおなじみ
https://www.jumbo.com 黄色でおなじみ
今日は家の近くにあるユンボで海藻チップスと言う物を見つけたので早速買ってみました。
味は、まあまあ美味しい。ちょっと韓国海苔風のドリトスみたいな味でした。☺️
語学学習アプリ HelloTalk AI機能
オランダからこんにちは、 今日はオランダ語学習について、結論からいうとHello Talkというアプリがおすすめ！です。 私は、2017年からオランダにおりますが、いままでオランダ語を話す必要に迫られず、 3年が経ちました。 コロナでこの機会に何かしようと思い、昨年の5月から、3つの方法で勉強を始めました。 １、昔通ったオランダ語教室のテキストを引っ張り出して見直す。 アムステルダムにあるKatakuraというアットホームな教室で 超入門講座を2018年に受けていました。 → 一緒に会話練習する人がいないので挫折😅 ２、Dulingo という、書く、話す、聞く、読む を自動で学べるアプリで練習 最初のころはリマインダーもくるので毎日ログインし、少しずつ課題をこなしていました。 →ですが、やっぱり機械なので、モチベーションが続かず挫折😅 ３、Hello Talkで、オランダ語を使って投稿。 忙しかったり、なかなか投稿できないこともあったのですが、 オランダ語を話す日本語を勉強している方とメッセージのやり取りをしました。 電話もできるのですが、当初は私のオランダ語（オランダ語超初心者＋ 言語交換のお友達（日本語超初心者）で1か月ぐらいで挫折。😅 でも、交友関係は浅くつながっており、今年、Hello TalkのAI機能 （文字起こし機能）をお互いに発見。これがすごい！😀 タイプいらずで簡単にメッセージやり取りができ、わからなかったら翻訳機能ですぐに意味が分かる！ 使いかたは ①メッセージを録音 ②受けっとったメッセージをオランダ語で文字起こし ③日本語に翻訳 この機能を発見してからは、クリスマスにセールをしていたHelloTalkVIPへ課金。 月3.33€かかりますが、これからもゆるーくオランダ語学習していきたいと思います。
コメント
コメントを投稿