オランダ 本日も暴動の巻
オランダからこんにちは、
オランダはまだまだ、夜間外出禁止令に反対して暴動が起こっているようです。
家の近くでも花火のような音が、しました。
たまたま今日ベルギーの人と会話をしたのですが、
ベルギーは平和で静かだそうです。
電車ですぐのお隣の国なのに、どこでこうなったのでしょうか。
コロナの検査所も、襲撃されたとのことで、度が過ぎているなと思う次第です。
早く、収まるといいのですが。
語学学習アプリ HelloTalk AI機能
オランダからこんにちは、 今日はオランダ語学習について、結論からいうとHello Talkというアプリがおすすめ！です。 私は、2017年からオランダにおりますが、いままでオランダ語を話す必要に迫られず、 3年が経ちました。 コロナでこの機会に何かしようと思い、昨年の5月から、3つの方法で勉強を始めました。 １、昔通ったオランダ語教室のテキストを引っ張り出して見直す。 アムステルダムにあるKatakuraというアットホームな教室で 超入門講座を2018年に受けていました。 → 一緒に会話練習する人がいないので挫折😅 ２、Dulingo という、書く、話す、聞く、読む を自動で学べるアプリで練習 最初のころはリマインダーもくるので毎日ログインし、少しずつ課題をこなしていました。 →ですが、やっぱり機械なので、モチベーションが続かず挫折😅 ３、Hello Talkで、オランダ語を使って投稿。 忙しかったり、なかなか投稿できないこともあったのですが、 オランダ語を話す日本語を勉強している方とメッセージのやり取りをしました。 電話もできるのですが、当初は私のオランダ語（オランダ語超初心者＋ 言語交換のお友達（日本語超初心者）で1か月ぐらいで挫折。😅 でも、交友関係は浅くつながっており、今年、Hello TalkのAI機能 （文字起こし機能）をお互いに発見。これがすごい！😀 タイプいらずで簡単にメッセージやり取りができ、わからなかったら翻訳機能ですぐに意味が分かる！ 使いかたは ①メッセージを録音 ②受けっとったメッセージをオランダ語で文字起こし ③日本語に翻訳 この機能を発見してからは、クリスマスにセールをしていたHelloTalkVIPへ課金。 月3.33€かかりますが、これからもゆるーくオランダ語学習していきたいと思います。
コメント
コメントを投稿